Bomberos terminaron haciendo el trabajo del Equipo de Emergencias por un error de comunicaciones generado entre las líneas telefónicas de los distintos servicios de emergencia.
Una llamada al 103 para que la cuadrilla de la Guardia de Seguridad Urbana realice un trabajo de picado de revoque en un balcón, terminó generando, por confusión de los operadores telefónicos, la movilización de una patrulla policial y de dos dotaciones de bomberos.
El pedido de remoción de revoque flojo, realizado por la propietaria de un inmueble de la calle Carlos Calvo casi esquina Rincón, en el barrio porteño de San Cristóbal, se gestionó correctamente al número 103, pero fue derivado internamente al 911, por lo que, primeramente, se hizo presente en el lugar personal de la Policía de la Ciudad, para el posterior arribo de nada menos que dos dotaciones de Bomberos.
El trabajo que debió realizar el equipo de Emergencias 103, lo terminó haciendo -a modo de gentileza y para no perder tiempo- el equipo de la División Cuartel I José María Calaza de los Bomberos de la Policía Federal Argentina.