{"id":692296,"date":"2025-07-05T06:11:00","date_gmt":"2025-07-05T09:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diario5.com.ar\/?p=692296"},"modified":"2025-07-05T06:14:12","modified_gmt":"2025-07-05T09:14:12","slug":"692296","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/692296\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la ruta Lorca-Borges?"},"content":{"rendered":"

<\/h2>

\"\"<\/p>\n

\u00bfPodr\u00eda considerarse solamente un recorrido tur\u00edstico. El nombre habla de un puente po\u00e9tico entre Buenos Aires y Madrid, las ciudades donde Federico Garc\u00eda Lorca y Jorge Luis Borges dejaron marcas imborrables, aunque desde universos est\u00e9ticos y personales casi opuestos.<\/p>\n

La llamada \u201cruta Lorca\u2013Borges\u201d recupera los lugares que ambos frecuentaron en sus estancias en la otra ciudad. En Buenos Aires, Lorca pas\u00f3 meses entre 1933 y 1934: se aloj\u00f3 en el Hotel Castelar, pas\u00f3 horas en el Caf\u00e9 Tortoni, estren\u00f3 obras en el Teatro Avenida, cruz\u00f3 ideas con Storni, Ocampo, Girondo y hasta con un joven Neruda. Fue una \u00e9poca luminosa y fecunda, donde la ciudad lo abraz\u00f3 con entusiasmo y \u00e9l se dej\u00f3 abrazar.<\/p>\n

Borges, en cambio, tuvo una relaci\u00f3n m\u00e1s compleja con Espa\u00f1a. Fue publicado en Madrid cuando todav\u00eda no era conocido en su propio pa\u00eds y su v\u00ednculo con el idioma castellano \u2014y con ciertas formas de la cultura peninsular\u2014 estuvo siempre cargado de tensiones, homenajes sutiles y cr\u00edticas filosas. Sin embargo, en Madrid, Borges conserva ese estatus de figura valorada, le\u00edda y homenajeada.<\/p>\n

Por eso esta \u201cruta\u201d no es s\u00f3lo una lista de caf\u00e9s y teatros: es una invitaci\u00f3n a caminar la ciudad con una pregunta en la cabeza, a detenerse en las veredas de Avenida de Mayo, a mirar con otros ojos la fachada de un bar o el hall de un teatro. A pensar c\u00f3mo dos poetas tan distintos compartieron un suelo, una lengua y, quiz\u00e1s sin querer, un destino de trascendencia.<\/p>\n

As\u00ed y todo, est\u00e1 bien resaltar esa conexi\u00f3n el el Tortoni, el Iberia, el Avenida o el moderno Multiteatro, que se presenta al homenaje con la \u00abchapa\u00bb del hist\u00f3rico Teatro Smart, m\u00e1s all\u00e1 de su estado actual. Nadie niega que Buenos Aires siempre tiene justificaciones para detenerse a mirar con otros ojos sus tantas historias. Pero -esta vez- las baldosas, las puertas giratorias, los viejos salones de espejos empa\u00f1ados por el humo de una \u00e9poca se vuelven m\u00e1s po\u00e9ticas que nunca con semejantes protagonistas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fotos
Jorge Macri con Mariano de Paco, Consejero de Cultura, Turismo y Deporte de la Comunidad de Madrid. en el Tortoni en el encuentro de afianzamiento de lazos entre las capitales espa\u00f1ola y argentina, en el que4 se enmarca la Ruta Lorca-Borges.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfPodr\u00eda considerarse solamente un recorrido tur\u00edstico. El nombre habla de un puente po\u00e9tico entre Buenos Aires y Madrid, las ciudades donde Federico Garc\u00eda Lorca y Jorge Luis Borges dejaron marcas imborrables, aunque desde universos est\u00e9ticos y personales casi opuestos. La llamada \u201cruta Lorca\u2013Borges\u201d recupera los lugares que ambos frecuentaron en sus estancias en la otra […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":693604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,482,481,52,56],"tags":[1177,3328,474,3330,3177,125,505,403,3332,3296,3341,3335,3336,3338,2500,982,3331,3327,1385,3342,3340,3334,3329,3339,1859,3337,3333],"series":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693602,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692296\/revisions\/693602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=692296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692296"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diario5.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=692296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}